Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - breno dmatta

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 8 spośród około 8
1
34
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
Citação do filme A LISTA DE SCHINDLER

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski כל המציל נפש אחת, כאילו הציל עולם ומלואו
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Fala papai, Luke... pa...pai
Fala papai, Luke...
pa...pai
Uma frase do Darth Vader falando para o luke chamar ele de pai.

ingles dos EUA

Ukończone tłumaczenia
Angielski Daddy
110
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski O verdadeiro perdedor não é alguém que não vence....
O verdadeiro perdedor não é alguém que não vence. O verdadeiro perdedor é aquele que tem tanto medo de não vencer que não chega a tentar
frase do filme Pequena Miss Sunshine (INGLÊS dos EUA)

Ukończone tłumaczenia
Angielski A real loser isn't someone who doesn't win...
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Não quero ir para casa porra!!
Não quero ir para casa porra!!
É TIPO A PESSOA NÃO TÁ QUERENDO VOLTAR PRA CASA E EXPRESSA (INGLES DOS ESTADOS UNIDOS)

Ukończone tłumaczenia
Angielski F***, I don't wanna go home!
1